Projects

藝術空間「FreeS ART SPACE」將於 2019 年 12 月 14 日至 2020 年 1 月 18 日推出「卡通頻道/在模糊的地方打光」孫知行、盧冠宏雙個展。本次展出為台灣視覺藝術協會(以下簡稱「視盟」)2018 年「藝術全青年學校」之青年藝術家媒合計劃成果之一,也是兩位藝術家的首次個展。開幕當天將舉辦開幕茶會,展期間 12 月 28 日下午 2 點邀請到藝評人簡子傑及藝術家蘇匯宇擔任講座與談人,與兩位藝術家展開藝術對話。

「視盟」秉持藝術平權前提,於 2018 年首度辦理青年藝術家媒合計畫——「藝術全青年學校」,邀請「竹圍工作室 Bamboo Curtain Studio」、「非常廟藝文空間 VT ARTSALON」、「眾藝術 Zone Art」、「絕對空間 Absolute Space for the Arts」以及「福利社 FreeS Art Space」共五個台灣藝術空間共同合作,公開徵選青年藝術家創作提案,經由初審及複審兩階段於 33 位提案者中選出 6 位藝術家:鄧安庭、盧均展、黃千倫、林恩崙、孫知行與盧冠宏,提供藝術空間的展出機會,藉此計劃推薦傑出年經創作者進入藝壇,媒合展出空間,協助開展其未來發展的多元可能性。

與「福利社 FreeS Art Space」藝術空間媒合的兩位藝術家孫知行與盧冠宏,將於本月 14 日以雙個展形式同時登場。在「卡通頻道」一展,藝術家孫知行沒有創作卡通,也沒有建立頻道,而是特意編篡了一部趨近於卡通的影像註解自己生活的時空,「讓投影機播放一部以它量身打造的影片,並從投影機的產品循環中透析出人們投射在產品的想像。」此展將展出孫知行的七件作品,包含影像、裝置與文件,藝術家將日常生活中常用以投射人們對生活想像和慾望的媒介工具——「投影機」翻轉為主角,編織「投影機及其未來」,探討人們對生活、對未來、對萬物僵化的想像,進行對生活的再思考。

藝術家盧冠宏試著在個展「在模糊的地方打光」中,以繪畫和裝置,呈現一種已然遠去的、非理性的時間感,同時也作為對於「繪畫本身即是一種經驗」的思考。現年 25 歲,目前就讀國立臺北藝術大學美術學系碩士班創作組的盧冠宏,創作內容偏愛「那些意義不明的照片、不小心拍爛的攝影或社會新聞上莫名其妙的記者抓拍」,認為那些影像提醒了圖像與敘事之間,不那麼單向的模糊地帶,「好像突然讓一種觀看的機制失靈,變成一個允許觀眾高度參與的填空題。」盧冠宏透過創作重新演繹這些鏡頭外的事件,試圖鬆動約定俗成的觀看方式。

「卡通頻道/在模糊的地方打光」孫知行、盧冠宏雙個展
展期:2019 年 12 月 14 日— 2020 年 1 月 28 日
地點:FreeS ART SPACE
地址:台北市中山區新生北路三段 82 號 B1
開幕:2019 年 12 月 14 日 17:00
講座:2019 年 12 月 28 日 14:00 – 16:00
與談人:簡子傑、蘇匯宇

《翻掘指南》關於行動的提案

http://re-read-and-interpretation.com/

策展人:蔡秉儒
參展藝術家:黃博志、蔡宛潔、賈茜茹
主視覺設計:魏妏如、陳彥如
網站設計:潘思翰
網站工程:陳逸雅
特別感謝:張靖瑜

指南並非一種必經途徑,而是在力行某些作為時的借助提案。我們尚可視此三件作品為某種參照可能,「翻掘指南」成為重新理解前述論述標的的一種方法。而「閱讀」作為理解指南之舉,一方面展出作品在理解上需以文字內容作為呈現的一部分;另一方面,藝術家們在實踐創作的同時,也觸及了再理解過往事物的經驗,如同閱讀一般,在指認文字的同時,也反饋我們想像的樣貌。一如蔡宛潔在重新詮釋《毛屍》時,書寫了「故事」與劇本本身的文字對話。而《我的城市》則在拼接地域經驗的過程中,如小說虛實共構般的重新杜撰了一段遊歷體驗。《五百顆檸檬樹》行動過程中的身體,則回應了黃博志透過勞動重新翻掘家鄉的田地。

再認識並重新詮釋地方的故事,這段歷程作為此次線上展出之主軸,如同指南手冊般提供了我們一些理解土地的行動想像。並在目光放諸前方的同時,讓我們得以有個駐足並稍稍喘息的機會。

指導單位:文化部
執行單位:社團法人台灣視覺藝術協會

Re: Read And Interpretation

Curator | TSAI Ping Ju
Artists | HUANG Po Chi, TSAI Wan Chieh, CHIA Chien Ju
Graphic | Design CHEN Yen Ru, WEI Wen Ru
Website | Design PAN Shih Han
Website | Engineer CHEN Yi Ya
Special | Thanks CHANG Ching Yu

Advisor | Ministry of Culture
Implementer | Association of the Visual Arts in Taiwan (AVAT)

《體感溫差》

https://sensation-gap.com/

策展人:魏金禾
參展藝術家:吳宜曄、楊傑懷、鄭先喻
工作團隊:王友璿、張文瀚、黃郁惠

本次線上策展案《體感溫差》基於未來展覽形式將面臨全面線上化的可能提出發問:如何在生活世界逐漸數據化後仍保留創作的溫度?策展人魏金禾邀請藝術家吳宜曄、楊傑懷、鄭先喻三人分別在虛擬場域中進行實驗,由不同面向回歸至個體探索其中的創造性,並以科技媒介討論自身、社會以及其連結關係的影響與狀態。由片段的生活經驗作為切入點,試圖在無機的網絡中喚起體感、情感與共感三種不同的感知層次,不僅觸及最私密的身體經驗,也返回社會的群體經歷,重新賦予我們對虛擬間溫度的想像與可能性。最終,隨著線上展覽上線,所有作品與策展本身再次被虛擬世界檢驗,此種虛實間相互呼應,或許也是體感溫差間的一種樣貌。

實體展
展覽日期:2018/11/30-2018/12/29(週日、一休館)
展覽時間:11:00-18:30
展覽地址:台北數位藝術中心(台北市士林區福華路180號)

__

直播座談:
「體感溫差——怎麼從差很多到差不多?」
2018/12/16 21:30, YouTube 體感溫差 Sensation Gap,
與談人:魏金禾、王友璿、張文瀚、黃郁惠

「體感溫差——來杯蜂蜜檸檬吧,線上策展該何去何從?」
2018/12/23 21:00, YouTube 體感溫差 Sensation Gap,
與談人:魏金禾、蔡秉儒、陳岳詮

【YouTube頻道】體感溫差 Sensation Gap

__

指導單位:文化部
執行單位:社團法人台灣視覺藝術協會
場地協力:台北數位藝術中心

 

Sensation Gap

https://sensation-gap.com/

2018 ARTS SCHOOL for YOUTH” Online Curatorial Project
Curator: Wei Chin-Ho
Artists: Wu I-Yeh, Yang Jei-Huai, Cheng Hsien-Yu
Creative Team Members: Wang Yu-Hsuan, Chang Wen-Han, Decon Huang

The exhibition Sensation Gap faces the possibility of full digitization based on the form of future exhibition: How to maintain the temperature of creation after the life world is gradually digitized? The creators and curators who conducted the experiments in the virtual field respectively examined the different emotional levels in the temperature difference and tested them again with the virtual world as the exhibition went online.

Bricks-and-mortar Exhibition:
Venue: Digital Art Center, Taipei (No.180, Fuhua Rd., Shilin Dist., Taipei, Taiwan)
Date: 2018/11/30 ~ 2018/12/29(Closeed on Sun & Mon.)
Time:11:00-18:30

__

Live Streaming
“How to bridge the sensation GAP?:From brainstorming to bringing out the online curatorial project”
2018/12/16 21:30 @體感溫差 Sensation Gap YouTube channel
Commentators: Wei Chin-Ho, Wang Yu-Hsuan, Chang Wen-Han, Decon Huang

“Wanna have some honey and lemon with us? Let’s talk about the possibility of online curation in the future”
2018/12/23 21:00 @體感溫差 Sensation Gap YouTube channel
Commentators: Wei Chin-Ho, Tsai Ping-Ju, Chen Yueh-Chuan

【Youtube Channel】體感溫差 Sensation Gap

__

Advisor: Ministry of Culture
Implementer: Association of the Visual Arts in Taiwan (AVAT)
Field Cooperator:Digital Art Center,Taipei

你很喜歡藝術。

藝術是⽣活⽅式,藝術或許是你的習慣、陪伴、解藥、思考、反思或安撫。
藝術是這樣浪漫的⼯作。

⽽藝術行政所學為何?又在生產鏈中扮演什麼角色?

藝術⾏政與管理=「藝術」+「行政管理」兩⾨專業知識的加總。在不同的藝術領域中,藝術行政與管理⼈才均是不可或缺的⼀員,是藝文機構和藝⽂活動的重要推手,⽽課程將帶您擁有其專業背景及視野,有效輔助及推動藝術的發展及實踐!

開課時間:2018/11/13-2019/1/22


藝術的⼀百種⽣活-專題講座
邀請台灣當代視覺藝術圈資深⼯作者(藝術⾏政 / 策展⼈ / 收藏家 / 藝術家 / 藝術雜誌編輯 ),分享多年來的⼯作歷程及經驗分享。

西洋現當代藝術史概論
⊿ 介紹西方現代藝術的緣起
⊿ 當代與現代及後現代藝術的關聯與區別

台灣現當代藝術史
⊿ 台、府展與台灣美術的現代化
⊿ 「地⽅色彩論」及其藝術實踐
⊿ 抽象、幾何與戰後現代美術運動
⊿ 體制跨越與⽂化主體性之探索
⊿ 裝置、新媒體與當代藝術⾛向
⊿ 台灣當代藝術發展描述與分析

藝術、社區與地⽅
⊿ 實務案例分享
⊿ 如何用藝術營造地方關係?
⊿ 條通街區藝術計劃
⊿ 如何啟動街區藝術活動?

藝術與⾮營利組織概論實務
⊿ 非營利組織的理論基礎
⊿ 台灣非營利組織的發展趨⼒
⊿ 台灣非營利組織的分類與發展現況
⊿ 台灣非營利組織的相關法規
⊿ 台灣非營利組織的現況
⊿ 非營利組織的案例 -替代空間

美術館展覽規畫與籌備
⊿ 美術館與當代藝術:展覽的形式、內容與可能
⊿ 美術館策展⼈的⼯作與角色
⊿ 展覽策畫與執行(實例及分享)

公共藝術怎麼辦?
⊿ 多面向的公共藝術
⊿ 台灣公共藝術政策及發展
⊿ 公共藝術的不同工作內容
⊿ 設置計畫及提案要點
⊿ 案例分享

藝術市場的觀察
⊿ 認識藝術市場的組成
⊿ 藝術市場的驚喜與⿊洞
⊿ 收藏家、藝術家、拍賣⾏、畫廊等各⾓⾊
⊿ 2017與2018年藝術市場概況
⊿ 掌握資訊就是權威 – 由網站觀察國際藝術市場動態

藝術經紀
⊿ 畫廊經營與定位
⊿ 藝術經濟與代理藝術家
⊿ 展覽規劃

藝術中的法律問題
⊿ 台灣當代⽂化法規的基礎論述與運⽤
⊿ 藝術契約

畫廊經營及策展
⊿ 創造市場的價值
⊿ 探討藝術的價值
⊿ 藝術家與畫廊的合作關係

策展實務
⊿ 策展案例分享
⊿ 如何在藝術史學科中思考、嘗試⽂化實踐

策展⽂案及企畫書撰寫
⊿ 為什麼需要計劃書?
⊿ 策展主題與構想的形成
⊿ 建構與撰寫論述
⊿ 如何決定藝術家與展品
⊿ 規劃空間的考量
⊿ 牽涉到的行政內容
⊿ 執行時程表
⊿ 預算與募款

預算編列與財務管理
⊿ 財務管理基礎概念
⊿ 財務管理之於企業營運績效評量的應⽤
⊿ 財務管理之於藝術產業的應⽤

藝術行銷策略
⊿ 展覽行銷與宣傳
⊿ 宣傳工具的選擇
⊿ 宣傳管道與媒體策略的擬定
⊿ 異業結盟與合作

新聞稿撰寫
⊿ 新聞稿的種類與訴諸對象
⊿ 新聞稿撰寫的原則
⊿ 新聞稿撰寫的方法
⊿ 新聞稿易犯毛病
⊿ 新聞稿實例

展場影音紀錄要點與實作
⊿ 淺談展覽中的紀錄影像
⊿ 實作經驗案例分享
⊿ 案例分析與作業模式建⽴
⊿ 拍攝器材簡介與預算編列
⊿ 訪談拍攝實作概說- 訪綱

展場設計與佈展實務
⊿分享裝置案例及帶領學員思考展場與作品的規畫

展場燈光應用
⊿ 展演⼯程光環境與燈光設計關係
⊿ 光的度量與傳達與材質、組合技法

藝術節策畫
⊿ 藝術節作為⼀種操練:以2017映像節為例
⊿ 藝術節作為⼀種生活:以南方以南為例
⊿ 藝術節失敗論
⊿ 藝術節方程式

2016《中山好融異》藝術街區計畫


好融異  藝術造街計畫

由視覺藝術聯盟主辦,從2013年開始的中山好融異藝術計畫,今年範圍由整個中山區聚焦至視盟所在地的晴光商圈,深度呈現圓山里、晴光里、恆安里街區(北至民族東路、東至新生北路、西至中山北路、南至民權東路)內的人文風情。從時間軸來看,這裡不僅有從漢人開墾時興建的廟宇、日治時代設立的學校、美軍駐台時期留下的宗教據點,也有著在經濟起飛時期大發利市的舶來品商店街、支撐台北絢爛夜生活的妝髮產業,以及90年代開放引進國際勞工後,相應出現的異國風情商圈。從地理範圍來看,這個南北距離約六百公尺、東西距離不過五百公尺的基地當中,有定居好幾個世代的在地居民、商圈夜市吸引來的攤商和觀光客、夜間上班的酒店業者和客人、周末教會禮拜聚會的菲律賓族群等。從「好融異」計畫的名稱不難看出,本計畫透過地景資訊的匯聚和耙梳,彰顯這裡多元族群共同生活所產生的街區樣貌,也希望在藝術創作者的加入之下,打開不同族群之間相互看見、理解、交流的契機。

本計畫主要包含兩大項目,第一個部分是街區文化地圖的訪查與繪製,第二部分是藝術創作者的進駐創作。在籌備文化地圖時,有許多老牌店家對街區歷史如數家珍,甚至提供許多舊照片供策展團隊參考,幫助我們體會大時代的變遷映照到小人物生命經驗的差異。配合地圖的出版,我們也規劃了不同主題的導覽活動,包含在地耆老帶領的街區文史導覽、植物達人從街區綠意著眼的植物導覽、利用手持投影播放老照片的夜間導覽、周日放假的移工介紹小菲律賓區、以及在地國小學童們活潑的小朋友導覽,希望透過不同觀點的呈現,將街區的詮釋權交給實際在此生活的人們。另一方面,在藝術創作的規劃,今年度以攝影為主題,邀請了五位以攝影為主要創作方式的藝術家,以拍攝、工作坊、藝術計劃等不同形式參與,他們各自從街區不同的空間、族群著手,企圖在地價飛騰、都更迅速的街區,留下一些屬於現在時間切片的樣貌。

不同於其他藝術進駐街區的計畫,2016中山好融異並沒有生產任何大量體的物件,也沒有積極改變街區的視覺樣貌,反而是透過不斷地邀請與合作,讓觀眾透過參與和體驗的方式,重新思考日常的節奏感和生活環境的樣貌,看見一直都在卻從未注意或了解的人、事、物,進而對街區有更深刻的理解,也對不同族群,有更多的尊重。


Zhongshan Hao Rong Yi Art Project

The 2016 Zhongshan Hao Rong Yi art project includes three major parts: cultural map, theme tour guide, and art intervention. During the research for Cultural Map, local residences shared stories, old photos, helping us understand more about the history of the streets in personal scale. Along with the publication of the map, we designed a series of theme tour, including local senior’s street tour, night tour with old photos projection, street plant tour, little Philippine tour lead by immigrant workers and child’s tour working with local elementary school. Through providing different perspectives, we hope to return the right of “Street Narrative” back to locals. Meanwhile, in art intervention part of the project we invited five photographers, through photographs, workshops, art projects and different forms, artists try to grasp the moment in this rapid-changing neighborhood.

Unlike other community art project, there’s no big/tangible object produced in this project. Instead of changing the landscape of streets, Hao Rong Yi project chooses to invite and collaborate with locals to participate. Through actually involvement of local residences, we aim to rethink about the daily routine and living environment, let the ignored/unseen part of the street, become alive.

時間|2016.05.01-10.31
地點|台北市中山區圓山里、晴光里、恆安里
策展人|葉佳蓉
策展助理|洪苡錚
藝術家|陳斌華、陳淑貞、莊媖智、阮璽、汪正翔

Time: 2016.05.01-10.31
Place: Zhongshan District Yuanshan, Qingguang and Heng’an neighborhood
Curator: Zoe Yeh
Curatorial Assistant: HONG,Yi-Cheng
Artist: CHEN, Bin-Hua、CHEN, Shu-Chen、CHUAN, Yong-Chih、JUAN, Sea、WANG, Sean

|2016 中山好融異 藝術街區計畫 線上閱覽:

 

你很喜歡藝術。
藝術是生活方式,藝術或許是你的習慣、陪伴、解藥、思考、反思或安撫。
藝術是這樣浪漫的工作。

而藝術行政所學為何?又在生產鏈中扮演什麼角色?

藝術行政與管理=「藝術」+「行政管理」兩門專業知識的加總。
在不同的藝術領域中,藝術行政與管理人才均是不可或缺的一員,
是藝文機構和藝文活動的重要推手,擁有其專業背景及視野,且有效的輔助藝術發展!

社團法人中華民國視覺藝術協會(視盟)作為台灣最具代表性的視覺藝術團體,
長期關心台灣視覺藝術發展,以培養視覺藝術相關人才為職志,
本課程結合理論與實務,透過講師的講述與學員的實際參與,帶領學員走過台灣當代藝術。

本課程為所有對藝文工作有興趣者設計,沒有任何限制,邀請想將熱情付諸實踐的你!
充實藝術管理的知識、充實自己的能力,一起為藝文環境做一點事。

開課期間:2017/06/202017/09/19

【學習重點】
▲具備藝術行政基本理論背景
▲了解台灣當代藝術面貌
▲掌握職場實務要領,成為專業藝術行政

【教學內容】
▲西洋現當代藝術史概論
當代藝術史學博士、台藝大造型藝術研究所教授|陳貺怡
▲台灣現當代藝術史
藝評人、策展人、國立高雄師範大學美術學系助理教授|簡子傑
日本京都大學藝術史博士、國立台灣師範大學美術系教授|白適銘
▲藝術村與國際藝術生態的連結
知名藝術家|何孟娟
▲藝術、社區與地方
前台北國際藝術村總監 、輔仁大學博物館研究所助理教授|蘇瑤華
▲藝術與非營利組織概論&實務
社團法人台灣視覺藝術協會 秘書長|陳小雜
▲美術館展覽規畫與籌備
國立台灣美術館展覽組策展人|黃舒屏
▲公共藝術怎麼來?從標案到建置
打開聯合設計工作室主持人、知名建築師|劉國滄
▲藝術市場的觀察
典藏投資總編輯|林亞偉
第十屆中華民國畫廊協會理事長、新苑藝術負責人|張學孔
▲藝術經紀
双方藝廊 執行長|胡朝聖
▲藝術與異業合作
麻粒國際文化試驗 藝術總監暨執行總監|江洋輝
▲藝術行銷策略
毓繡美術館 執行長|黃翔
東和鋼鐵文化基金會|春之文化基金會董事長特別助理|吳品萱
▲台灣文化政策概論
TACPS 臺灣台灣文化政策研究學會理事、社團法人台灣視覺藝術協會|吳介祥
▲藝術中的法律問題
社團法人臺灣文化法學會祕書長|廖凰玎
▲新聞稿撰寫
中國時報文化組副主任|吳垠慧
▲策展文案及企畫書撰寫
獨立策展人 | 胡永芬
▲預算編列與財務管理
台北藝術產經研究室執行長|柯人鳳
▲藝術品管理
鳳甲美術館館長|蘇珀琪
前鳳甲美術館館長|翁淑英
▲展場燈光應用、設計與佈展實務、影音紀錄要點與實作
資深展場與燈光設計工作者|何仲昌
千鳥藝術有限公司 專業佈展工作者|范曉嵐+陳淇榜
資深展場影音記錄|凌瑋隆
▲策展實務
忠泰美術館營運主任|黃姍姍
立方計畫空間共同創辦人、台北藝術評論者及獨立策展人|鄭慧華
▲藝術的一百種生活-專題講座
第55屆威尼斯雙年展台灣館參展 藝術家|許家維
獨立策展人|陳湘汶
藝術家雜誌 總編輯|莊偉慈
社團法人台灣視覺藝術協會 秘書長|陳小雜
打開當代藝術工作站 站長|陳嘉壬
資深收藏家 | 陳泊文