展覽介紹｜
繪畫不過是線條在散步 – 保羅・克利 (1879 – 1940)
A drawing is simply a line going for a walk. – Paul Klee (1879-1940)
此次沃沃美學邀請兩位當代藝術家林雅涵、張玉歆，分別呈現各自在線性筆觸下兩種全然不同之繪畫語境。透過展覽之交織對比，期許觀看者能隨著蔓延的線條牽引，進入藝術家自身的線性時態之中。
In this group exhibition , wòwò Aesthetics invited two contemporary artists Lin Ya Han and Chang Yu Xin to present the painting context with completely different styles under the linear stroke. Moreover, we expect the audience will get into the linear present of the painting along with the spreading lines by comparing the artworks of the two artists.
林雅涵以細膩而溫潤的筆觸描繪髮絲，結構畫面，透過糾結的髮絲傳達自身感性與理性的交纏。在《花開時節》系列中，髮絲編織成之花朵則蘊含了自身對自然的體悟，隨著時序更迭，耐心醞釀而至含苞待放，亦如同藝術家對自己的創作狀態之投射。無論是有意識的揮灑或無意識的自由流動，強烈而細緻的情感都透過其婉約的線條宣洩於畫面之上。
Lin Ya Han presents the structural scene of smooth lines, through the express of the interweave between emotional and rational in order to emerge the exquisite touches. In the series of <blooming> , the flower weaved by hairline meaning the experience of nature . As the time goes by , flower’s blooming also as the reflection of creative condition. Whether it is painted by conscious or subconscious, Lin Ya Han express the intense and exquisite emotion through delicate lines.
張玉歆自2006年開始以一條不想截斷的線開始塗鴉，這條線不停的延伸再延伸，進而發展出《Line out》系列。創作上拋棄所有文明經驗所學，完全任憑某種無所不在，非自我控制之下的氛圍在物質媒介上行走。直覺的構成牽引著線條，於塊面的背景留下了紛亂的軌跡，宛如兒時的塗鴉亦或是日記式的書寫記錄，在曖昧、散漫的線條中隱約透露出自身情感意念上的流動。
Chang Yu Xin extended the series <Line out > as she drew the unlimited and continuous lines since 2006. Her artworks abandon all the experience of civilization, just let the uncontrollable and ubiquitous atmosphere“walk” on the media. The intuitional construction lead the lines and remain the scrambled trackway, just like the child graffiti or daily writing , which show the feeling and emotion of the creator.
展覽資訊｜
展期Duration｜2017.7.29~9.23
展場時間Time｜11:00~18:00 (日、一休館Closed on Sundays and Mondays)
開幕茶會暨座談會Opening & Talk｜2017.8.5 14:00
主持Presenter｜沃沃美學 wòwò Aesthetics 藝術總監Art Director 張馨之
參展藝術家Artists｜林雅涵(Lin Ya Han)、 張玉歆 Chang Yuxin
地點Venue｜沃沃美學 wòwò Aesthetics (新竹市西門街258號)
聯繫Contact｜03-5282677；wowoartlink@gmail.com