News
【2021 台灣當代一年展】「一年聚焦」展區 參展名單公布！
◐ 2021 台灣當代一年展 ⤷ 一年聚焦徵件已於上週截止，歡迎以下藝術家參與本年度的一年聚焦
⚠️小提醒：Ctrl+F 幫助你快速找到自己的名字 ⚠️
王公澤 王辰男 王佳彬 王思驊 丘智偉
朱家銤 江瓴安 余永明 吳心荷 吳梓和
吳聯吟 吳瓊華 呂迦諾 李佩芬 李宜庭
李顯寧 阮柏遠 林玉瑩 林帆偉 林君達
時光林 林幸珍 林盈君 林振宏 林勝正
邱俊維 金炫辰 柯曉君 柯燕茹 洪郁雯
洪瑞翔 洪聖雄 胡筱霓 凌宗廷 徐千雯
徐 莘 袁梅芳 馬瑞梅 高爾欣 高錫麟
康郁達 張小薇 張友鷦 張文菁 張景祥
張菀玲 曹育維 許璧翎 連瑞芬 郭佩雯
郭佳蓁 郭宜華 陳品汎 陳美珍 陳若云
陳英樺 陳香伶 陳益村 陳楷仁 陳鈺婷
陳 薇 陳 歡 麥凱程 彭 韋 彭慧容
曾詩詠 游佳臻 游峻榮 黃元煜 黃品瑄
黃彥鈞 黃彥勳 黃美珍 黃淑蓮 黃紫瑜
黃德馨 楊子逸 詹玉美 廖芷姍 熊 妤
劉亭蘭 劉娟秀 劉鑑青 蔡佳玲 蔡詠宇
蔡瑛瑾 鄧毅駿 鄭文豪 鄭雅璇 龍美君
戴伶育 戴佳茹 戴嫻真 謝東芸 謝憫震
鍾謦瑄 歐陽葳璨 艾丹 Daniel Arroyo
邱琦／邱美玉 趙新梅／趙韋
︵
𖥯
2021 台灣當代一年展
2021.10.09 ——— 2021.10.17
視盟第十三屆理事長選舉結果公告
經 2021 會員大會改選第十三屆新任理監事，社團法人台灣視覺藝術協會於 3 月 18 日召開第一次理監事會議，除選出本屆常務理事外，亦推選出新任理事長。會中經過兩輪投票後，由國立臺灣師範大學美術學系助理教授蘇瑤華出任。
第十三屆理監事會名單如下：（依姓名筆畫排列）
理事長：蘇瑤華
常務理事：吳垠慧、郭奕臣、陳擎耀、賴香伶
理事：彼勇．依斯瑪哈單、王鼎曄、吳尚邕、李明學、林裕軒、胡欣妤、常陵、張暉明、黃志偉、黃琬玲
備位理事：牛俊強、邱杰森
常務監事：楊茂林
監事：何孟娟、張美陵、陸先銘、蘇匯宇
圖｜社團法人台灣視覺藝術協會第 13 屆理監事合影照片
第一排由左至右：理事張暉明、常務理事郭奕臣、理事胡欣妤、顧問陳文祥
第二排由左至右：理事李明學、理事吳尚邕、理事黃琬玲、理事長蘇瑤華、常務理事吳垠慧、常務理事陳擎耀、理事王鼎曄、常務理事賴香伶、理事林裕軒、監事張美陵
2022 福利社 FreeS Art Space 展覽計畫開放徵件
視盟(AVAT)與悍圖社秉持為藝術公民服務與回饋藝術環境的初衷，每年提供「福利社 FREES ART SPACE」展覽空間予藝文界的老將新秀一個創作發表的舞台，期望經由空間的介面，能夠促進對於藝術的深度探討與藝術視野的開啟，進一步地擴展藝術對話交流。
過往一年，雖然受到疫情的侵擾，獲選2020年度的6檔徵件展覽歷經波折，仍然順利完成展出。包含游孟書個展《悲滅說》、黃志偉個展《贊境X台北》、蕭其珩個展《保持上班》、陳肇彤個展《銀幕上的遠方》、耿傑生個展《感知的輪廓》以及許文慈、王仁薇聯展《前往遠方森林之路》*。入選的藝術家橫跨多個世代，並各自在展覽中呈現突破自我的創作思考。
本屆開放徵件預計選出 4 至 6 件展覽計劃，每檔展覽展期依該年度安排約 4 至 6 周，獲選之提案計劃，約從 2022 年 2 月開始展出，展出日期由福利社協調安排。為推廣無紙化，自今年起採線上徵件，需透過視盟會員系統報名，報名者依規定須為中華民國國籍且為視盟有效會員，展覽主題、作品創作內容及媒材不拘，然該申請計劃需為首次公開發表。獲選者除可免費使用福利社展覽空間外，也提供燈電設備、印刷宣傳、座談活動等經費補助。投件時間自 3 月 2 日起至 3 月 31 日 23:59 截止，歡迎藝術創作者們踴躍投件。
詳細徵件辦法請上「福利社 FreeS Art Space」官網查詢！
註：《前往遠方森林之路》目前佈展中，將於 2021 年 3 月 6 日舉辦開幕。
親愛的台灣視覺藝術協會（視盟）會員，大家好：
感謝各位多年來對於本協會的支持與鼓勵，「2021 年度視盟會員大會暨第十三屆理監事改選」即將於 2021 年 3 月 7 日星期日舉行。本次大會中，視盟將說明 2020 年度的整體工作與營運狀況，並舉辦第十三屆理監事改選，期盼各位會員踴躍出席，並繳交 2020 年度常年會費，以支持協會持續運作。
無論出席與否都懇請您回覆「2021年度視盟會員大會 暨 第十三屆理監事改選」出席回函，方便秘書處進行相關作業，謝謝您的配合。
2021年度視盟會員大會暨第十三屆理監事改選
開會日期：2021 年 3 月 7 日 星期日
報到時間：13:30
開會時間：14:00 -18:00
開會地點：台北數位藝術中心
開會地址：111台北市士林區福華路180號
若您目前並非視盟會員，也非常歡迎您前來認識視盟，一起加入我們的行列！
不克出席的會員們亦可簽署書面「出席委託書」（請參考附件 2、3），並委託其他會員於報到時出示、連同會費一起繳交以代表出席（每一會員僅能接受其他會員一人之委託）。
欲參選第十三屆理監事請填寫「第十三屆視盟理監事候選人推(自)薦表、參選同意書」，並於提名截止日 2021 年 2 月 26 日將候選人推（自）薦表、參選同意書寄回（請參考附件 4）。
本次大會後將以 e-mail 寄送「2020 視盟年度報告手冊」PDF 電子檔以及會議記錄，請您多加留意。
附件 1：2021 開會通知單 PDF
附件 2：2021 會員大會出席委託書 PDF
附件 3：委託書填寫說明 PDF
附件 4：第十三屆視盟理監事候選人推（自）薦表及參選同意書 PDF、Word
注意事項：
1. 每一會員僅能接受其他會員一人之委託。
2. 不克出席者可委託其他會員攜帶簽署完成之書面「出席委託書」出席。
3. 受委託人請持簽署完成之委託書於報到同時出示並同會費一起繳交以代表出席。
4. 本表僅供參考，會員若自行開具委託書，亦屬有效。
5. 若無法找到委託人，亦可將簽署完成之委託書於 2021 年 2 月 26 日前使用下列任一方法回傳登記：
(1) 掃描檔案寄至 avat.art.tw@gmail.com
(2) 紙本傳真至 02-2585-7679
(3) 紙本寄送或親送至 104 台北市中山區新生北路三段 82 號 B1（收件至 2021 年 2 月 26 日止）
以上內容若有任何問題歡迎於來信或於上班時間致電（02-2585-7600）聯絡視盟，或透過視盟社群平台與我們聯繫，我們將竭誠為您解答。
2021 視盟徵件預告
2021 台灣當代一年展
2021.02.26 ________ 2021.04.13
2022 福利社展覽徵件
2021.03.02 ________ 2021.03.31
視盟出席保障藝文工作者著作權座談會
視盟在 2020 年 12 月分別參與了 2 次以著作權為題的聯合倡議，與 紀錄片工會、臺北市藝術創作者職業工會 及 社團法人臺灣文化法學會 的夥伴共同向公部門發聲，要求政府機關全面檢討藝文合約的問題。
謝謝蘇巧慧委員再次與立法委員張廖萬堅、范雲、伍麗華、賴品妤和林昶佐共同舉辦「保障藝文工作者著作權」座談會，並邀集各個民間團體代表與文化藝術產業主管機關共同討論如何保障藝文工作者著作權。
視盟理事長吳尚邕於會議中以「國立臺灣美術館藝術銀行藝文採購財務契約」為例，提出其授權範圍涵蓋「同意甲方與文化部得以相同之授權範圍再授權第三人為授權標的之利用」，並以「授權之權利金已含於藝術銀行作品購入契約之契約價金總價中」，直接一次性包下未來無論是商用或非營利的可能利用，既不合理，也不夠尊重藝術家權益。應以非營利使用為原則取得再授權第三人利用，有商業用途之利用應再與著作人另行約定。
此外，理事長也針對「文化部獎勵文化藝術政策博碩士論文」的授權同意書內容提出意見，認為文化部基於「非營利目的」便要求「無償授權文化部及所屬機關(構)，基於非營利之目的得不限任何方式、地域、時間、次數之利用」，更要求著作人除利用時應標示作者姓名外，「不行使其著作人格權。」完全未考慮到著作人未來可能有的商業用途，單靠「獎勵」就以「非營利」名義取得無限制的授權，對於著作人來說，更是一大傷害。
文化部在會議上承諾將重新檢視案例契約內容，也將以保障藝術創作者為目的，進行跨部會的協調、更全面地落實基本法規精神。未來也將建立機制，確保有關單位若有侵害著作權情事，將進行主動檢討。視盟會繼續監督、關注，也邀請所有關心著作權的藝術工作者，一起團結發聲，共同爭取更好的藝文環境！
藝創工會為大家製作了視覺、表演藝術各類合約範本，提供藝術工作者參考取用，特別感謝臺北市藝術創作者職業工會！請點擊本連結取用。
圖片來源：蘇巧慧委員辦公室
2020 年無不是個艱困的一年，COVID-19 成為人心惶惶的議題，許多國家實施封城或是鎖國政策，人民的自由受到限制，經濟生產活動也跟著停擺。各國的藝文圈更是受到嚴峻的挑戰，面臨博物館與藝廊關閉，表演活動取消，藝術駐村暫停，許多藝文團體必須面臨解散的情況。
這次的台灣當代一年展講座，邀請台北國際藝術村李曉雯總監、台灣藝文空間連線林文藻秘書長、獨立藝文工作者姚羽亭以及竹圍工作室蕭麗虹老師，分享疫情之下各國藝術生態的轉變，帶領觀眾閱讀國內外藝術行動的案例，深入探討藝術工作者在防疫時期能夠扮演什麼樣的角色？
疫情下國際藝文領域的轉變
相較於台灣，國際藝術團體很早就開始做online的工作，所以面對疫情下的社會，國外藝術圈發展許多線上計畫。以 Res Artis 底下的駐村單位—ARCAthens 為例，因為 COVID-19 的關係，他們進行第一個虛擬進駐（Virtual Residency）計畫，一位是在紐約的藝術家，另一位是在雅典，計畫的模式是他們每天會在 Instagram 發布作品，也會彼此進行視訊，並將這個視訊討論保留在社群媒體上。
另外，國際藝術組織 TransArtists 的「Hello World」，也是疫情之下發展出的一項有趣計畫。他們挑選七十幾個地點，在這些地點定期舉辦活動，討論什麼活動被取消，什麼活動以什麼樣的方式在進行，大家共同討論，達到資訊共享的目的。
長期關注東南亞文化動向的姚羽亭，也在此次的論壇裡分享東南亞目前的藝文現況。印尼的視覺藝術平台 Cementi Art 發起「Impossible Project」計畫，傳遞二十個筆記本給藝術家，邀請藝術家寫下他們認為「不可能的計畫」，年底會集結成果並且舉辦線上展覽，將原有的展覽「Toko Buliong」替代為線上展覽，並且舉辦線上講座。菲律賓的 Lockdown Lab 在此次的疫情扮演重要的角色，集結藝術家、設計師、醫生、護士、技術人士、教師等，致力於提供開源解決方案，跨領域合作公衛教育，讓菲律賓的民眾了解 COVID-19 的嚴重性。
李曉雯總監談及國際性藝術交流的轉變：藝術產業的消費端沒什麼改變，有線上劇場或是線上藝廊，只是銷售方式有所改變；不過，對於藝術生產端有很明顯的變化，因為創作工作者特別需要感官去沉浸，所以藝術家駐村如此重要，必須到異文化實際感受，於是疫情之下生產端系統勢必做出調整再繼續支持藝術家。
「虛擬駐村」實驗，以「轉身之藝－從駐村看當代工藝」為例
今年於南投草屯鎮的工藝文化館舉辦「轉身之藝－從駐村看當代工藝」：藝術家透過他人口述和田野調查後，逐步建構所感受的在地樣貌，對照自身生命經驗作為素材，並以當代工藝進行創作。特別一提，日本藝術家秋山清（Sayaka Akiyama）因為現在待在日本，無法過來，所以執行單位必須協助他做田調；藝術行政與 Sayaka 透過書信的一來一往，了解他創作過程中有興趣探訪的資訊，彙整成完整的田調，讓藝術家能夠安心地完成創作。
林文藻秘書長補充：其實 Sayaka 很開心參與這次的展覽，讓他得到不同的方式進行創作，每天也會有期待感，可以在日本收到我們寄給他不管是實體或是 E-mail 的東西。
線上交流的新日常，以「想像中的國度：臺灣與拉丁美洲的交往」為例
李曉雯總監率先在此節說明，竹圍工作室和台北國際藝術村原訂的拉丁美洲初探計畫—「想像中的國度：臺灣與拉丁美洲的交往」因為受疫情影響，中斷互訪，因而轉而採取線上會議的方式，以維持雙方持續進行深入交流。這次計畫的交流對象，都是與竹圍工作室有過交往的五位藝術家，確保雙方的觀念和概念是契合的，有信任基礎的情形下，線上計畫也能夠實行地更順利。
這次的計畫主要探討兩個議題，分別是所處在新常態（New Normal）之下，大家關注的焦點在於醫療資源和社福系統，藝術的必要性是否還存在？對於藝術進行自我批判和思考；拉丁美洲被視為世界農場，供應國際市場的咖啡、馬鈴薯等原料，因此，另個議題聚焦於環境資源和永續發展。
來自巴西的藝術家卡米拉‧坎波斯（Camilla Rocha Campos）便在交流過程中提出不同文化背景會對於字義的理解會有所差異。永續（Sustainbility）的概念是討論要如何保留環境資源給下一代，但是對於卡米拉而言，她認為「永續」在拉丁美洲的意涵則是「求生存（Surviving）」，這一代生活都需要擔憂，何嘗想到下一代？卡米拉認為像是不同文化對字義的差別很有趣；然而，藝術進駐就是透過文化交流來閱讀世界，找尋自己的位置。更深入的反思，文化交流不一定要透過旅行來實踐，有沒有新的形式可以實現？
當今台灣藝文圈面臨的問題
國外從三月份開始，許多藝文工作者都持續待在自家辦公，面臨空間上的轉變，轉而採取線上討論的方式進行。台灣很幸運地沒有面臨封城，不過相對於國外，台灣藝文工作者對於線上操作較為不熟悉，這點是我們需要補足的地方。進行國際藝術交流計畫的時候，藝術行政也要建立一套 SOP，學習使用什麼軟體進行，將蒐集的問題交給藝術家，再回到台灣播放。
林文藻秘書長認為現在很多國際駐村單位在推線上駐村（Online Residency），他們的技術和軟體設備也很完整，但是台灣這方面仍然還在學習階段，文化部在這部份也還需要進步。
講座的最後，由竹圍工作室創辦人蕭麗虹老師為整場分享作出總結蕭麗虹老師認為，疫情之下藝術工作者還是有肩負讓社會變得更好的責任，儘管這次台灣並未受到很大的衝擊，仍然要關心其他國家的藝術工作者。思考藝術如何在移動性受限的現在及未來發揮作用？並且持續的關心社會脈動，服務社群和社區。
文字整理：竹圍工作室 2020 年秋冬季實習生 黃佳珊
❱❱ 變動中的路徑-國際文化交流的轉向
9 月 13 日 ? 16:30-19:00
主持│蕭麗虹／竹圍工作室創辦人暨總監
講者│林文藻／台灣藝文空間連線秘書長、姚羽亭／獨立藝文工作者、李曉雯／台北國際藝術村總監
—
♾
2021 台灣當代一年展 Taiwan Annual
春季徵件、秋季開展
【台灣藝文暗黑生態系—著作權與剽竊論壇】視盟聲明
台灣藝文暗黑生態系—著作權與剽竊論壇社團法人台灣視覺藝術協會聲明 2020.12.13
【以保障藝文創作為原則，合理共享著作權】
近來，台灣藝文產業的著作權爭議、資歷造假、剽竊風波頻傳，若仔細檢視現行法規，可以發現政府其實是有明訂要保障藝文創作者及其著作財產權。包括《著作權法》第 10 條，著作人於著作完成時享有著作權；《文化藝術獎助條例》第 5 條，中央主管機關對文化藝術工作者之工作權、智慧財產權及福利，應訂定具體辦法予以保障；《文化藝術採購辦法》第 17 條，機關辦理藝文採購，廠商履約結果涉及履約標的所產出之著作權者，機關依案件之需要，應於契約內就著作人格權及著作財產權，訂定合理必要之約定。
然而，當中卻不乏公部門，以及得標的藝文策展單位帶頭違反了相關法規的精神。漠視藝文創作者的原創著作權，做出錯誤示範。接連發生「基隆原住民文化會館盜用原住民藝術家畫作」、「全球華人藝術網詐騙案」、「馬世芳被要求放棄 Alian 原住民族廣播電台著作人格權」等事件，顯現即便是有明文保障，卻仍未全面落實。甚至，創作者經常迫於接受公部門於合約當中要求「放棄著作人格權」之不合理待遇，基於保障藝文創作之原則，公部門與創作者應該以合理分享著作權為原則，而非採用不利於創作者的方式，獨佔其著作權。
過去在台灣經濟發展同時，許多觀念未被社會給正視，智慧財產觀念正是一例。若一昧追求經濟發展而忽視對於想法、思考的尊重，從學院到業界沒有倫理思考和文化產權概念，創新能量就無法向下扎根，人才勢必流失更嚴重，所有政府推動經濟創新轉型，必成為泡沫幻影。
在此公開呼籲政府機關應全面檢討藝文合約的問題，以「合理共享」為原則，並建立公開申訴機制，保障藝文創作者。也呼籲相關藝文策展單位，正視創作者的權益，遵從保護原創之精神，共同守護藝文創作者的權益。
【保護台灣藝文生態發展，針對欺瞞造假，建立管制辦法】
公部門和大型活動策展公司掌握台灣藝文產業的豐厚資源，然而，在活動風光舉辦的背後爆發的抄襲、剽竊、冒用等行為，如「台灣設計展新竹獸設計案」、「2020 北美館策展遴選案爭議」、「中山創意基地 URS21、MVRDV、垂直村落資歷造假」、「高雄駁二泳池天台爆抄襲」、「藝術家王建揚爆抄襲英國設計師」、「藝術銀行收藏涉抄襲」等，引來國外單位對台發出嚴正聲明，成為國際醜聞，不僅傷害國家形象，也對台灣的文化藝術生態發展造成莫大傷害。
官辦藝文採購案件，對於欺瞞造假之情事，應建立合理的管制辦法，而非漠視其行為，變相助長風氣。如查有不實，應建立相關罰則，例如於一定期限內不得投標官辦採購案件，若有第三方受害者，政府機關也應提供相關法律協助，為相關受害者爭取權益。錯誤示範也應成為倫理教育之案例，加強業界與校園的宣導，成為職場教育訓練的一環。
我們希望透過本次論壇喚起外界對本議題的重視，別讓公部門、官辦的藝文活動繼續成為壓榨台灣原創著作權的共犯結構，也呼籲相關文化活動的既得利益者，應以打造健全的藝文生態為共好的目標，別再因剽竊、抄襲行為，傷害台灣的文化競爭力。
災難下的三階段課題 視盟與全球非營利藝術機構重啟連線
自12至明年2月，視盟將舉辦「全球災難共同體－我們如何因應、紓困與復甦？」國際交流計劃，內容包含三場線上對談活動，邀請台灣及全世界非營利視覺藝術空間、組織或團體，討論2020年最嚴重的全球性災難－COVID-19，在當代藝術產業造成的影響。從因應、紓困、復甦等三階段課題切入，討論線上新型態展演計劃，非營利藝術機構在政策限制或協助下的紓困之道，以及在疫情尚未平息的未來，又該如何復甦？
2020年年初，COVID-19 疫情大爆發，從亞洲蔓延到歐洲、美洲，世界各地每天皆有確診案例傳出。各國政府紛紛下達「禁足令」以阻擋疫情，影響的不只經濟層面，藝術界也因場館關閉、藝術活動被迫取消或延期，而受到很大的衝擊。在此種困境下，各機構也提出因變措施，包括將原定的藝術展演、活動轉由線上舉行，小型的獨立藝術空間、機構因保有較大的彈性，但受限於資源，也提出有別於大型機構的新型態線上展演計劃。台師大美術系蘇瑤華教授將擔任本次對談計劃的主持人，憑藉與國際藝術機構豐富的交流經驗，以及曾任亞洲現代美術館副館長、台北國際藝術村營運長、現任師大美術館籌備處執行長的營運者角度，與獨立藝術機構營運者相互交換寶貴意見。
視盟自2018、2019連續兩年，進行西亞南亞藝術交流計劃，邀請8個國家，共計13個藝術空間來台參與一年展、藝術沙龍及國際論壇等活動，也參訪多個台灣藝術機構，為台灣的藝術社群與國際間的藝術交流創造活絡的交往。今年除計劃未獲補助外，也受限於疫情而影響交流計劃的實踐。我們試圖延續過往的國際交流計畫經驗，如首場邀請到的與談國外機構Back ART Foundation 與 Theertha Artists Collective 與視盟皆有淵源，Back ART Foundation曾參與2018台灣當代一年展（以下簡稱「一年展」），而Theertha Artists Collective則是原定2020年「一年展」的邀請對象之一（註1）。透過線上對談重啟連線。本計劃並不止於西亞南亞地區的友好機構，後續場次也將延伸至其它國家、城市及地區，不間斷台灣與國際藝術界接軌的機會。
註1：因疫情影響，並未能順利邀請藝術機構來台展出。
–
2020 Art Exchange Online Forum
全球災難共同體－我們如何因應、紓困與復甦？
主持人：蘇瑤華（師大美術館籌備處 執行長）
〔Session 1〕REACT
▍時間：2020.12.17（四）17:00-18:00 （GMT+8）
▏與談人：
▏【孟加拉】Shubho Saha /Back ART Foundation 總監
▏【斯里蘭卡】Godwin Constantine /Theertha Artists Collective創辦人
▏【台灣】賴宗昀 /失聲祭 策展人
影片 / 報導
〔Session 2〕RELIEF
▍時間：2021.01.14（四）17:00-18:00 （GMT+8）
▏【阿拉伯聯合大公國】Nina Heydemann /Maraya Art Centre 總監
▏【摩洛哥】Nouha Ben Yebdri /Mahal Art Space 總監
▏【台灣】羅仕東 /打開—當代藝術工作站 站長
影片 / 報導
〔Session 3〕RECOVER
▍時間：2021.02.04（四）17:00-18:00 （GMT+8）
▏【土耳其–柏林】Selda Asal /Apartment Project 創辦人
▏【突尼西亞–倫敦】Benjamin Perrot /El Warcha 創辦人
▏【台灣】陳彥慈 /竹圍工作室 副執行長
影片 / 報導 (預計三月底發布)
▲ 對談以英文為主。
▲ 活動使用ZOOM線上視訊會議系統，講座連結將於活動前一天寄發到報名者email。
▲ 報名活動者可全程參與對談，並能以ZOOM向講者提問及交流。
發稿日期：2020.12.11
編輯日期：2021.03.10
各位藝術界朋友，您好：
為掌握我國視覺藝術產業現況，以協助相關發展之政策擬定，視盟正針對藝術創作者進行創作環境現況調查。敬請撥冗協助填寫並分享給藝術家朋友，有任何填答問題，請歡迎來信視盟詢問，感謝您的填寫與協助。
填答相關個資僅作為必要的查核及後續調查結果的提供使用，絕不外流公開。如有需要，請勾選想了解本次結果，我們將回饋您後續結果供您參考。
社團法人台灣視覺藝術協會
聯絡人：金詩怡
聯絡電話：02-2585-7600
e-mail：avat.art.tw@gmail.com