Mumbai

Shunya Collective

Shunya 的意思是無、零、不存在、空,也是遠離短暫政體與社會的一群個體。2012年,原先在孟買的 Nikhil Raunak、Amol Patil、Sachin Bonde、Poonam Jain、Yogesh Barve、Rupali Patil、Prabhakar Pachpute 在 Clark House Initiative 相遇,當時成員們剛從印度三所不同的大學畢業,來自藝術領域不同的學科。他們藉由參數探索藝術場景的可能性與建築的不同特性。實踐 Shunya 的方式並不限於展演空間,更可向外延伸到社區建築,成為某種抵抗含義:製作壁畫、張貼藝術家創作的海報於公共空間、進行公共表演、在公共空間展示文件或發放文宣,使得平常沒機會接觸的人們有更多詮釋的空間。什麼是社區的聲音?當社區聲音從不同的地形迴響並於現有的政治、社會變化和時間的基礎上牽動我們,什麼是重要的? 集體行為真的是集體嗎?作者身份的作用為何?我們應如何認知?

* 2019 視盟「西亞南亞交流計畫」參與單位

Mumbai Art Room

創立於2011年,此機構展示來自世界各地的當代藝術、設計與視覺文化;對於藝術及策展實踐亦提供一個非商業性的平台,作具有教育性的為實驗性策展空間。其目標希望成為印度下個策展世代的基地,亦提供下個世代對於印度具有深刻意義的國際策展人於職業生涯的關鍵時刻受到指導、培育和支持的機會,使他們成為專業的展覽製作人。

Harkat

為國際的藝術工作室,在孟買、新德里和柏林都設有據點。嘗試多元的藝術呈現形式,包含電影、現代與古典音樂舞蹈和當代藝術。作為另類的展演空間,致力於社區藝術的營造,增加大眾的可親近性,舉辦許多戲劇、電影和音樂相關的活動和表演。

┃官網:harkat.in/space/

Harkat is an international boutique arts studio with a passion for film, new media, community art spaces and contemporary art. Based in Mumbai & Berlin, Harkat takes many forms and identities across disciplines & related creative industries. As an alternative performance & arts space, we have hosted more than 150 shows in the past year in the mediums of theatre, film, music, community projects & contemporary art. We support the new, unheard, upcoming, exciting, cutting edge, the political, the forgotten, nostalgic, melancholic, soul stirring, the beautiful & more. And that’s what Harkat is.

原文出自Harkat官方網站,由社團法人台灣視覺藝術協會整理翻譯。
Text in this page is originally from the official website of Harkat and has been translated and altered by AVAT.

 

[metaslider id=”4292″]

Clark House Initiative

創立於2010年10月,位於孟買的克拉克之家,是一強調自由理念的藝術空間,是一個藝術家聯盟與策展聯合。所在的建築物前身曾是藥物研究辦公室、骨董店與航運公司並與中東、東歐和日本交流。在成為藝術中心並有了策展計劃之後,期盼能立基於其建築空間的歷史背景,延續不同的國際主義歷史之實驗及研究。

┃官網:clarkhouseinitiative.org

Bombay is a curatorial collaborative concerned with ideas of freedom.Clark House Initiative is a curatorial collaborative and a union of artists based in Bombay.Clark House was once an office of pharmaceutical research, an antiques store, and the shipping office of the Thakur Shipping Company that had links to countries in the Middle East, Eastern Europe and Japan. Curatorial interventions in the space hope to continue, differently, this history of internationalism, experiment and research. It was established in October 2010 as a curatorial collaborative concerned with ideas of freedom.Each of the founders at some point or another criss-crossed and worked together at the CSMVS museum in Mumbai. We would walk across the museum to this beautiful old building, under which we used to talk, imagining the changes we felt were pressing. That beautiful, decrepit building was called Clark House, from which we took our name, and from where our projects are based.

原文出自Clark House Initiative官方網站,由社團法人台灣視覺藝術協會整理翻譯。
Text in this page is originally from the official website of Clark House Initiative and has been translated and altered by AVAT.