西亞南亞藝術空間 Art Spaces in West Asia and South Asia

YARAT CONTEMPORARY ART SPACE

YARAT 為一非營利組織,致力於國際間藝術家、觀眾與機構及教育機構的推廣。不只單於首都巴庫(Baku),YARAT的發展也甚多關於過去蘇聯政權所延伸出的地緣關係及歷史文化,與當地的藝術機構也有非常多的合作。

YAY Gallery

成立於2012年,坐落於聯合國教科文組織世界遺產名冊中的巴庫老城區中心,YAY藝廊為亞塞拜然當代藝術的先鋒,還代表橫跨數個時代的亞塞拜然藝術中心,致力於支持近年來受國際認可的亞塞拜然藝術家;亦有展覽計畫,期望將世界各地最具創新性的藝術家作品帶到巴庫。平時除提供直接性的藝術節目,還會定期舉辦藝術家講座、讀書會、電影放映會及工作坊,並希望能夠成為藝術家與大眾交流的平台。

**原文出自 YAY Gallery,由社團法人台灣視覺藝術協會整理翻譯。

Asia Art Archive in India

印度亞洲藝術檔案館(AAA in I)成立於 2013 年,旨在建立資源,透過數位化藝術家和學術檔案、開發研究項目和組織相關計畫等方式,協助研究該地區當代藝術場域。AAA in I 將其研究系列論叢展示於新德里的藝術空間,並自2016 年起開放民眾參觀。AAA in I 與個人、組織和機構合作,舉辦研討會、展覽和座談,以進一步豐富館藏,為當代藝術的新興研究和藝術項目作出貢獻。

*  2022 視盟「國際FreeS社-亞洲當代藝術進行式」參與單位
**原文出自 Asia Art Archive in India,由社團法人台灣視覺藝術協會整理翻譯。

Logo - GALLERY 101
GALLERY 101

Gallery 101 創立於 2017 年,創辦人 Marta Trotsiuk 為藝廊負責人與策展人,她以此計畫探索世界各地藝廊的營運方式及商業模式,獲得開設藝術空間所需的知識並累積經驗,最終目標是探訪100家藝術空間後,在家鄉烏克蘭利沃夫開設自己的藝術空間「Gallery 101」。至今她已拜訪了 33 個國家和 69 個城市,探索了 96 個藝術空間。Gallery 101 計畫的成立宗旨為致力推廣、普及烏克蘭當代藝術,並且促進發展烏克蘭的藝術市場。目前作為一線上藝廊計畫,除規劃快閃活動,也舉辦展覽、漫步藝術計畫、慈善藝術拍賣會、出版書籍、錄製 Podcast 等。

*  2022 視盟「恐懼與希望-台烏交流計畫」參與單位

Mahila ZIne

Mahila Zine 創辦人為 Manmeet Sandhu 和 Shrabani Dasgupta,於 2018 年 8 月創刊出版。這是一本女性導向雜誌,每年出版三次。Mahila Zine 集結不同的想法、敘事或綜合性作品,多數來自女性、女性藝術家和/或與女性性別相關的個人。

Manmeet 為居住在德里的藝術家,作品關注聚落、城市干預和連續藝術。 她目前正在德里大學攻讀美術博士學位。Shrabani 現居德里,是一位熱愛連續藝術和版畫的藝術家暨平面設計師,目前任教於一知名設計機構。

*  2022 視盟「國際FreeS社-亞洲當代藝術進行式」參與單位
**原文由 Mahila Zine 提供,由社團法人台灣視覺藝術協會整理翻譯。

romooz logo
Romooz Foundation

Romooz 基金會位於葉門首都沙那,為一獨立非營利基金會,致力促進和發展葉門藝術和文化。通過各類國內及國際展覽,展出葉門藝術家作品及音樂製作,並開設培訓課程、駐村計畫、研討會、文學活動、會議、電影節、藝術家講座和公共節目等活動,Romooz 旨在為葉門的多元化及民主社會發展作出貢獻。Romooz 期盼藝術能作為化解衝突的手段,建設和平並促進學習和社會發展。

*  2022 視盟「國際FreeS社-亞洲當代藝術進行式」參與單位
**原文出自 Romooz Foundation,由社團法人台灣視覺藝術協會整理翻譯。

red
Space A

Space A 成立於 2008 ,為一跨領域藝術機構,集結視覺藝術家、室內設計師、珠寶設計師、音樂家和作家,以推廣尼泊爾的跨領域藝術創作。這種獨特的多樣性催生了許多傑出的發想。Space A 是獨立運作的非政府組織,也是非營利、非政治性的藝術家倡議組織,其目標是建立一個穩定的批判性分析、反思、公開討論、信息交流、協作和互動交流的平台。 設立研究、討論活動、展覽、教育和駐村計畫等項目,為跨領域的當代藝術實踐做出貢獻。

Space A 是尼泊爾藝術界的先驅組織,協助在尼泊爾當代藝術中建立各種當代藝術媒介,如表演、裝置、視頻和許多實驗媒介。 自 2019 年以來,Space A 一直在規劃駐村計畫「加德滿都國際藝術家駐留項目」(KIAR),該計畫現已成為尼泊爾最重要且最具規模的藝術駐村項目,提供藝術家跨越時空、重溫歷史以及享受自然美景的駐村體驗。

*  2022 視盟「國際FreeS社-亞洲當代藝術進行式」參與單位

Coculture

coculture

coculture,一個近期由 Barakeh 成立的非營利組織,處理許多在中東、歐洲和其他地區流離失所的文化創作者面臨到的諸多挑戰,伴隨著以小博大的藝術家們試圖直面當代大量移民所產生的相關議題。

┃官網:www.coculture.de/

*2020-2021 視盟「全球災難共同體-我們如何因應、紓困與復甦?」參與單位

coculture, a nonprofit organisation was recently founded by Barakeh to address the many challenges faced by displaced cultural producers in the Middle East, Europe, and beyond. With a suite of initiatives that leverage artistic thinking to directly address issues of contemporary mass migration.

原文出自 coculture,由社團法人台灣視覺藝術協會整理翻譯。
Text in this page is originally from coculture and has been translated and altered by AVAT

Mahal Art Space

Mahal Art Space 是個多元、開放,及實驗性的藝術空間。Mahal Art Space 構思、設計,與舉辦展覽、演講、聚會、試鏡、工作坊,及駐館,旨於提倡對當今社會、生活方式及歷史的批判性思考。此空間意在提供藝術家及民眾學習及發展之處。Mahal Art Space 提供藝術家自由思考及創作的空間與發展宣傳自己專業的機會,並致力成為一個讓觀眾發掘不同新故事的奧妙場所。

┃官網:www.mahalartspace.com/

*2020-2021 視盟「全球災難共同體-我們如何因應、紓困與復甦?」參與單位;詳請可參考視盟專門建置、以推動國際交流項目為主的「Art On Air 藝術放送中」平台

*2021 視盟「西亞南亞交流計畫」參與單位

*2021 與視盟合作籌辦《What Dies Last: Mahal Art Space X AVAT》 跨國實體展,首次以雙向交流之形式更進一步合作;詳請可參考視盟專門建置、以推動國際交流項目為主的「Art On Air 藝術放送中」平台

 

 

 

Mahal Art Space is a multi-faceted, open, and experimental art space that conceives, designs, and hosts exhibitions, presentations, gatherings, screenings, workshops, and residencies, with the aim of promoting critical reflection on today’s society, lifestyle, and history. This space is intended as a place of learning and development for both artists and the audience. It offers artists a space for freedom of reflection and creation, as well as an opportunity to develop and promote their professional careers. For the audience, Mahal aims to be a committed space, from which to discover new narratives, alternative stories, and recondite places.

原文出自 Mahal Art Space,由社團法人台灣視覺藝術協會整理翻譯。
Text in this page is originally from Mahal Art Space and has been translated and altered by AVAT.

El Warcha

El Warcha 為阿拉伯語,意思是工作坊。El Warcha 是一個自造者組織及空間,2016年於突尼西亞的麥地那成立。致力於透過製作城市家具及裝置藝術推廣另類教學形式與公民行動。「透過自造來學習」為此機構所有活動和企劃的核心概念。El Warcha 經常與其他機構合作執行公共藝術與社會參與式計畫,也接受私人委託。此計畫在過去幾年遍佈各地,包含位於英國倫敦北部的托特納姆、里斯本,和位於美國加州的戴維斯,召集三大洲、跨地域社群卻有著共同創作目標的人們。

┃官網:www.elwarcha.org/

*2020-2021 視盟「全球災難共同體-我們如何因應、紓困與復甦?」參與單位

 

 

 

El Warcha, means workshop in Arabic, it is a collective and maker-space founded in 2016 in the medina of Tunis, Tunisia. It aims to promote alternative forms of education and civic actions through the making of urban furniture and art installations. The idea of learning by making is central to this practice and all the activities revolve around live projects. We regularly work on partnerships with other organizations on public art and participative projects, we also take on private commissions. In the last few years the project established itself in Tottenham (north London), Lisbon and Davis (CA) working towards a trans-local community of like-minded creative practitioners across three continents.

 

 

原文出自 El Warcha,由社團法人台灣視覺藝術協會整理翻譯。
Text in this page is originally from El Warcha and has been translated and altered by AVAT.