{"id":3180,"date":"2017-08-30T12:42:33","date_gmt":"2017-08-30T04:42:33","guid":{"rendered":"http:\/\/acopyofacopy.dyndns.org\/wordpress\/avat\/?p=3180"},"modified":"2019-11-09T17:21:03","modified_gmt":"2019-11-09T09:21:03","slug":"%e7%86%b1%e8%98%ad%e8%94%97%e5%9f%8e%e7%b4%80%e4%ba%8b%e7%be%85%e6%87%bf%e5%90%9b%e5%80%8b%e5%b1%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avat-art.org\/en\/%e7%86%b1%e8%98%ad%e8%94%97%e5%9f%8e%e7%b4%80%e4%ba%8b%e7%be%85%e6%87%bf%e5%90%9b%e5%80%8b%e5%b1%95\/","title":{"rendered":"\u300a\u71b1\u862d\u8517\u57ce\u7d00\u4e8b\u300b\u7f85\u61ff\u541b\u500b\u5c55"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3231 size-full\" src=\"http:\/\/acopyofacopy.dyndns.org\/wordpress\/avat\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/20861604_1488726581189217_5747856266636281700_o.jpg\" alt=\"\" width=\"3262\" height=\"1285\" \/><br \/>\n<strong>\u5c55\u89bd\u4ecb\u7d39\uff5c<\/strong><\/p>\n<p>\u71b1\u862d\u8517\u57ce\u7d00\u4e8b\u4ee5\u5927\u822a\u6d77\u6642\u4ee3\u4e0b\u7684\u53f2\u6599\u548c\u907a\u8de1\u70ba\u8003\u6398\u8d77\u9ede\uff0c\u900f\u904e\u4e0d\u540c\u6c11\u65cf\u5728\u798f\u723e\u6469\u6c99\u5cf6\u7684\u4ea4\u6613\u6d3b\u52d5\uff0c\u56de\u6eaf\u8de8\u570b\u8cbf\u6613\u5728\u4e0d\u540c\u60c5\u5883\u4e0b\u6240\u5c55\u958b\u7684\u6b77\u53f2\u5ea7\u6a19\u8207\u7d93\u6fdf\u8108\u7d61\u3002\u5728\u4ea4\u758a\u548c\u5c0d\u7acb\u7684\u6b77\u53f2\u8996\u89d2\u4e2d\uff0c\u601d\u8003\u7d93\u6fdf\u5730\u7406\u666f\u89c0\u7684\u5f62\u5851\u904e\u7a0b\u3002<\/p>\n<p>Starting from historical materials and remains from the Age of Discovery, \u201cZeelandia\u201d traces the historical coordinates and economic context under different circumstances through trading activities conducted by different nationalities in Formosa, and considers the processes involved in the forming of economic geography from an overlapping and antithetical perspective.<\/p>\n<p>\u4f5c\u54c1\u3008\u8517\u7246\u3009\u5c07\u5341\u4e03\u4e16\u7d00\u8377\u862d\u6771\u5370\u5ea6\u516c\u53f8\u5efa\u9020\u7684\u71b1\u862d\u906e\u57ce\uff08\u73fe\u7a31\u5b89\u5e73\u53e4\u5821\uff09\u7684\u57ce\u7246\u6b98\u8de1\uff0c\u4ee5\u7518\u8517\u7e96\u7dad\u88fd\u4f5c\u6210\u7684\u7d19\u5f35\u62d3\u5370\u4e0b\u4f86\uff0c\u5305\u8986\u7d55\u5c0d\u7a7a\u9593\u7684\u5916\u7246\u5efa\u7bc9\uff0c\u6210\u70ba\u4e00\u4ef6\u6236\u5916\u88dd\u7f6e\u3002\u900f\u904e\u62d3\u5370\u820a\u57ce\u5740\u4e0a\u7684\u78da\u7d0b\uff0c\u6b77\u53f2\u7684\u75d5\u8de1\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u9670\u6027\u7684\u986f\u5f71\uff0c\u4e26\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u614b\u5728\u73fe\u4ee3\u5efa\u7bc9\u4e0a\u5fa9\u751f\u3002<\/p>\n<p>Built by the Dutch East India Company (Vereenigde Oostindische Compagnie, VOC) in the 17th century, the remaining walls of Fort Zeelandia is the source for the work \u201cZ Walls\u201d \u2013 a crayon rubbing made of actual walls on paper made from from sugarcane fiber. The rubbing is made into an outdoors installation and covers the outer walls of the Absolute Space for the Arts. Through this rubbing, the pattern of the old walls and this trace of history becomes a negative development reproduced on modern architecture with different forms.<\/p>\n<p>\u5c55\u5834\u5167\u4ee5\u3008\u9e7f\u9769\u3009\u548c\u3008\u8517\u7269\u3009\u5169\u4ef6\u4f5c\u54c1\uff0c\u547c\u61c9\u300a\u71b1\u862d\u906e\u57ce\u65e5\u8a8c\u300b\u4e2d\uff0c\u8377\u862d\u4eba\u8207\u4e2d\u570b\u3001\u65e5\u672c\u591a\u6b21\u51fa\u73fe\u7684\u4ea4\u6613\u7269\u54c1\uff0c\u548c\u4e00\u4ef6\u900f\u904e\u6587\u672c\u63cf\u8ff0\u800c\u6a21\u64ec\u88fd\u4f5c\u6210\u7684\u8fb2\u5177\uff0c\u958b\u555f\u5c0d\u8a71\u8207\u60f3\u50cf\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u9023\u5e36\u52fe\u52d2\u51fa\u53f0\u7063\u539f\u4f4f\u6c11\u8207\u6b64\u7d93\u6fdf\u9ad4\u7cfb\u7684\u96b1\u6027\u95dc\u4fc2\u3002<\/p>\n<p>In the exhibition space, \u201cDeer Rug\u201d and \u201cZ Tools\u201d are reminiscent to the traded items that the Dutch exchanged with Chinese and Japanese traders recorded in De Dagregisters van het Kasteel Zeelandia. In addition, the farm tool displayed is made according to the description from this book. The concept of creation opens a space for conversation and imagination which reveals the recessive relationship between Taiwanese aboriginals and this economic system.<\/p>\n<p>\u5c55\u5834\u6700\u6df1\u8655\u5448\u73fe\u4f5c\u54c1\u3008\u71b1\u5e36\u8490\u85cf\u3009\uff0c\u662f\u4e00\u7cfb\u5217\u4ee5\u53f0\u7063\u7522\u696d\u5730\u666f\u70ba\u4e3b\u8ef8\u7684\u6728\u88fd\u5c4f\u98a8\u3002\u900f\u904e\u5c0d\u6b77\u53f2\u6a94\u6848\u548c\u7167\u7247\u7684\u641c\u96c6\u8207\u5f71\u50cf\u518d\u88fd\uff0c\u8019\u68b3\u53f0\u7063\u81ea\u6d77\u6b0a\u6642\u4ee3\u4ee5\u964d\u5c0d\u5916\u51fa\u53e3\u7684\u5929\u7136\u8cc7\u6e90\u8207\u539f\u7269\u6599\u7522\u5730\uff0c\u62fc\u8cbc\u51fa\u53f0\u7063\u5728\u5168\u7403\u5316\u9ad4\u7cfb\u4e2d\u7684\u4f4d\u7f6e\u8207\u7d93\u6fdf\u7e2e\u5f71\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>At the end of the exhibition the visitor is greeted by \u201cTropical Collection\u201d which is a series of wood screens based on the industrial landscape in Taiwan. Through the collection and image reproduction of historical archives and photographs, the work arranges the data of exported natural resources and sourcing areas since the Age of Discovery in Taiwan representing the epitome of Taiwanese economics in the global world.<\/p>\n<p><strong>\u5c55\u89bd\u8cc7\u8a0a\uff5c<\/strong><\/p>\n<p>\u5c55\u89bd\u65e5\u671fDuration\uff5c2017.8.11~9.10<br \/>\n\u958b\u5e55\u8336\u6703Opening\uff5c2017.8.11 15:00<br \/>\n\u85dd\u8853\u5bb6\u5ea7\u8ac7Forum\uff5c2017\/8\/19 15:00<br \/>\n\u85dd\u8853\u5bb6Artist\uff5c\u7f85\u61ff\u541b<br \/>\n\u8207\u8ac7\u4ebaForum Panelists\uff5c\u6797\u66f8\u6977Shu-Kai LIN\u3001\u8cf4\u4f9d\u6b23Yi-Hsin LAI<\/p>\n<p>\u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4dHost\uff5c<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/abaspace\/\">\u7d55\u5c0d\u7a7a\u9593Absolute Space for the Arts<\/a><br \/>\n\u8d0a\u52a9\u55ae\u4f4dAdvisor\uff5c<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WenHuaBu\/\">\u6587\u5316\u90e8<\/a>Ministry of Culture\u3001\u53f0\u5357\u5e02\u653f\u5e9c\u6587\u5316\u5c40Culture Affairs of Bureau Tainan City\u3001<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ncafroc\/\">\u570b\u85dd\u6703<\/a>NCAF<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1382240381890281\/?acontext=%7B%22source%22%3A5%2C%22page_id_source%22%3A574304022631482%2C%22action_history%22%3A[%7B%22surface%22%3A%22page%22%2C%22mechanism%22%3A%22main_list%22%2C%22extra_data%22%3A%22%7B%5C%22page_id%5C%22%3A574304022631482%2C%5C%22tour_id%5C%22%3Anull%7D%22%7D]%2C%22has_source%22%3Atrue%7D\">\u6d3b\u52d5\u5c08\u9801Event Page<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5c55\u89bd\u4ecb\u7d39\uff5c \u71b1\u862d\u8517\u57ce\u7d00\u4e8b\u4ee5\u5927\u822a\u6d77\u6642\u4ee3\u4e0b\u7684\u53f2\u6599\u548c\u907a\u8de1\u70ba\u8003\u6398\u8d77\u9ede\uff0c\u900f\u904e\u4e0d\u540c\u6c11\u65cf\u5728\u798f\u723e\u6469\u6c99\u5cf6\u7684\u4ea4\u6613\u6d3b\u52d5\uff0c\u56de\u6eaf\u8de8\u570b\u8cbf\u6613 &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/avat-art.org\/en\/%e7%86%b1%e8%98%ad%e8%94%97%e5%9f%8e%e7%b4%80%e4%ba%8b%e7%be%85%e6%87%bf%e5%90%9b%e5%80%8b%e5%b1%95\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u300a\u71b1\u862d\u8517\u57ce\u7d00\u4e8b\u300b\u7f85\u61ff\u541b\u500b\u5c55<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3230,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[49],"tags":[53],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":15865,"url":"https:\/\/avat-art.org\/en\/%e8%88%aa%e7%a8%8b%e7%84%a1%e5%9e%a0%ef%bc%9a%e4%b8%80%e4%ba%9b%e9%97%9c%e6%96%bc%e6%96%87%e8%b3%87%e4%bf%9d%e5%ad%98%e7%9a%84%e9%81%90%e6%83%b3\/","url_meta":{"origin":3180,"position":0},"title":"\u822a\u7a0b\u7121\u57a0\uff1a\u4e00\u4e9b\u95dc\u65bc\u6587\u8cc7\u4fdd\u5b58\u7684\u9050\u60f3","date":"2025-11-27","format":false,"excerpt":"\u822a\u7a0b\u7121\u57a0\uff1a\u4e00\u4e9b\u95dc\u65bc\u6587\u8cc7\u4fdd\u5b58\u7684\u9050\u60f3 \u6587\uff0f\u66fe\u54f2\u5049\u963f\u660e\u4e58\u5750\u4e00\u8258\u96e3\u6c11\u8239\uff0c\u53d7\u76e1\u985b\u6ce2\uff0c\u98fd\u53d7\u6688\u8239\u4e4b\u82e6\u3002\u7576\u4ed6\u7d42\u65bc\u5230\u9054\u2026","rel":"","context":"In &quot;\u85dd\u8853\u6c38\u7e8c\u6848\u4f8b&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/\u5c08\u6587banner-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":12040,"url":"https:\/\/avat-art.org\/en\/12040-2\/","url_meta":{"origin":3180,"position":1},"title":"\u608d\u5716\u793e\u8d70\u904e\u768420\u9918\u5e74\uff0c\u5df2\u6210\u4e00\u7247\u53f0\u7063\u85dd\u58c7\u6700\u7d62\u721b\u7684\u98a8\u666f\u2014\u608d\u5716\u793e\u806f\u5c55\u300a\u608d\u5716\u98a8\u666f\u300b","date":"2022-11-16","format":false,"excerpt":"\u608d\u5716\u793e\u8d70\u904e\u768420\u9918\u5e74\uff0c\u5df2\u6210\u4e00\u7247\u53f0\u7063\u85dd\u58c7\u6700\u7d62\u721b\u7684\u98a8\u666f \u2014 \u608d\u5716\u793e\u806f\u5c55\u300a\u608d\u5716\u98a8\u666f\u300b \u4e00\u5e74\u7684\u98db\u901d\uff0c\u608d\u5716\u793e\u53c8\u2026","rel":"","context":"In &quot;Events&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/\u608d\u5716\u98a8\u666f_banner_FB\u6d3b\u52d5bn.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3377,"url":"https:\/\/avat-art.org\/en\/%e3%80%8a%e5%bf%98%e5%b1%b1%e3%80%8b%e8%ac%9d%e7%89%a7%e5%b2%90%e5%80%8b%e5%b1%95\/","url_meta":{"origin":3180,"position":2},"title":"\u300a\u5fd8\u5c71\u300b\u8b1d\u7267\u5c90\u500b\u5c55","date":"2017-09-01","format":false,"excerpt":"\u5c55\u89bd\u4ecb\u7d39\uff5c \u300c\u5fd8\u5c71\u300d\u570d\u7e5e\u8457\u6211\u5982\u4f55\u4ee5\u7e6a\u756b\u7684\u65b9\u5f0f\u53bb\u9762\u5c0d\u50b3\u7d71\u98a8\u666f\u756b\u81ea\u8eab\u7684\u6b77\u53f2\u8108\u7d61\uff0c\u56e0\u6b64\u6211\u6240\u9762\u5c0d\u7684\u4e0d\u662f\u5be6\u969b\u7684\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/777.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2868,"url":"https:\/\/avat-art.org\/en\/annual-report-2016\/","url_meta":{"origin":3180,"position":3},"title":"2016 \u8996\u76df\u5e74\u5ea6\u5831\u544a","date":"2017-08-11","format":false,"excerpt":"2016 \u8996\u76df\u5e74\u5ea6\u5831\u544a 2016 \u8996\u76df\u5e74\u5ea6\u5831\u544a\u58f9\u3001\u5c55\u89bd\u7531\u8996\u76df\u8207\u608d\u5716\u793e\u6240\u5171\u540c\u7d44\u6210\u7684\u798f\u5229\u793e FreeS \u2026","rel":"","context":"In &quot;Annual Report&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2016-1024x576-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14012,"url":"https:\/\/avat-art.org\/en\/landscapes-of-memory\/","url_meta":{"origin":3180,"position":4},"title":"\u8a18\u61b6\u5730\u666f Landscapes of Memory","date":"2024-02-29","format":false,"excerpt":"\u3008\u8a18\u61b6\u5730\u666f\u3009\u81fa\u70cf\u570b\u969b\u4ea4\u6d41\u8a08\u756b \u3008\u8a18\u61b6\u5730\u666f\u3009\u662f\u5ef6\u7e8c 2022 \u5e74\uff0c\u7531\u70cf\u514b\u862d\u7c4d\u7b56\u5c55\u4eba Marta Tro\u2026","rel":"","context":"In &quot;Banner&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/LOM_bn_fb.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3103,"url":"https:\/\/avat-art.org\/en\/%e4%b8%ad%e5%b1%b1%e5%a5%bd%e8%9e%8d%e7%95%b0\/","url_meta":{"origin":3180,"position":5},"title":"2016\u300a\u4e2d\u5c71\u597d\u878d\u7570\u300b\u85dd\u8853\u8857\u5340\u8a08\u756b","date":"2017-08-31","format":false,"excerpt":"2016\u300a\u4e2d\u5c71\u597d\u878d\u7570\u300b\u85dd\u8853\u8857\u5340\u8a08\u756b \u597d\u878d\u7570\u00a0 \u85dd\u8853\u9020\u8857\u8a08\u756b\u7531\u8996\u89ba\u85dd\u8853\u806f\u76df\u4e3b\u8fa6\uff0c\u5f9e2013\u5e74\u958b\u59cb\u7684\u4e2d\u5c71\u2026","rel":"","context":"In &quot;Projects&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/IMG_6489-1024x683-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3.jpg",3053,2291,false],"landscape":["https:\/\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3.jpg",3053,2291,false],"portraits":["https:\/\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3.jpg",3053,2291,false],"thumbnail":["https:\/\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3-300x225.jpg",300,225,true],"large":["https:\/\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3.jpg",1536,1153,false],"2048x2048":["https:\/\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3.jpg",2048,1537,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/avat-art.org\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/3.jpg",16,12,false]},"rttpg_author":{"display_name":"acopyofacopy","author_link":"https:\/\/avat-art.org\/en\/author\/acopyofacopy\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/avat-art.org\/en\/category\/news\/\" rel=\"category tag\">News<\/a>","rttpg_excerpt":"\u5c55\u89bd\u4ecb\u7d39\uff5c \u71b1\u862d\u8517\u57ce\u7d00\u4e8b\u4ee5\u5927\u822a\u6d77\u6642\u4ee3\u4e0b\u7684\u53f2\u6599\u548c\u907a\u8de1\u70ba\u8003\u6398\u8d77\u9ede\uff0c\u900f\u904e\u4e0d\u540c\u6c11\u65cf\u5728\u798f\u723e\u6469\u6c99\u5cf6\u7684\u4ea4\u6613\u6d3b\u52d5\uff0c\u56de\u6eaf\u8de8\u570b\u8cbf\u6613&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avat-art.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/avat-art.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avat-art.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avat-art.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avat-art.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avat-art.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avat-art.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avat-art.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avat-art.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avat-art.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}